¿Conoces palabras con W en español?

La letra W es una de las menos utilizadas en español. Aun así, en nuestras conversaciones y textos aparecen con frecuencia palabras como wifi, web o sándwich. Aunque las palabras españolas que empiezan por W son poco comunes, el idioma ha incorporado numerosos préstamos y extranjerismos que contienen esta letra. Este artículo reúne ejemplos de palabras con W, explica cómo se pronuncian y permite diferenciar algunas voces adaptadas al español de otras que conservan su forma extranjera.

Origen, uso y pronunciación de la W

La W, cuyo nombre recomendado es uve doble, se emplea en español principalmente en préstamos de otras lenguas, nombres propios y transcripciones. Algunas voces se han adaptado sustituyendo esta letra por gu, u o v, como ocurre en güisqui, suéter o vagón, mientras que muchos préstamos más recientes conservan la grafía original.

En cuanto a la pronunciación de la W, pueden distinguirse dos tendencias principales:

• Pronunciación semejante a /b/: aparece en palabras y nombres de origen germánico, como Wamba o wagneriano, y en determinados apellidos europeos, como Kowalski.

• Pronunciación como /u/ o /gu/: es habitual en muchos anglicismos y en transcripciones procedentes de otras lenguas, como sándwich, web, waterpolo o kiwi.

• Adaptaciones gráficas: algunas palabras admiten o han desarrollado formas ajustadas a la ortografía española. Por ejemplo, junto a whisky se encuentra la adaptación güisqui, y la unidad de potencia se escribe habitualmente vatio.

Palabras que tengan W

Como hemos adelantado, la letra W es poco habitual en español y aparece principalmente en préstamos y extranjerismos. Son ejemplos claros palabras como wifi, wasabi, kiwi, bungalow, software y hardware, que forman parte del vocabulario empleado en distintos ámbitos de la vida cotidiana.

A continuación, se recogen palabras que tengan W, tanto voces que comienzan por esta letra como otras que la contienen en su interior. Algunas están plenamente adaptadas al español, mientras que otras conservan su grafía extranjera y se presentan en cursiva. No se incluyen nombres propios ni marcas comerciales.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR W

• Wagneriano: Perteneciente o relativo a Richard Wagner o a su obra; también, admirador de su música.

• Wahabismo: Movimiento musulmán rigorista que defiende una vuelta a la pureza del islam de los orígenes.

• Wáter: Retrete o inodoro.

• Watio: Variante de vatio, unidad de potencia del sistema internacional equivalente a un julio por segundo.

• Web: Red informática; también, conjunto de contenidos disponibles en una dirección de internet.

• Webinario: Seminario impartido a través de internet.

• Webmaster: Persona que administra un sitio web.

• Webserie: Serie de vídeos, generalmente breves, difundida a través de internet.

• Weber: Unidad de flujo magnético del sistema internacional.

• Whisky: Licor obtenido mediante la destilación de cereales fermentados. También puede escribirse güisqui.

• Whiskería: Establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, especialmente whisky.

• Wifi: Sistema de conexión inalámbrica entre dispositivos electrónicos y, frecuentemente, de acceso a internet.

• Windsurf: Deporte que consiste en deslizarse por el agua sobre una tabla provista de una vela.

• Wólfram: Elemento químico de número atómico 74, también denominado wolframio.

• Wushu: Conjunto de artes marciales chinas.

PALABRAS QUE CONTIENEN LA W

• Kiwi: Fruto comestible de forma ovalada, con piel marrón y pulpa generalmente verde.

• Sándwich: Emparedado elaborado con dos rebanadas de pan y distintos alimentos entre ellas.

• Download: Descarga o proceso de transferir datos desde internet u otra red a un dispositivo.

• Firewall: Cortafuegos o sistema de seguridad que controla el tráfico de una red.

• Hardware: Conjunto de componentes físicos de una computadora o de otro dispositivo electrónico.

• Password: Contraseña utilizada para acceder a una cuenta, sistema o dispositivo.

• Software: Conjunto de programas, instrucciones y reglas informáticas que permiten ejecutar tareas en un dispositivo.

• Network: Red formada por equipos y sistemas conectados entre sí para compartir información o recursos.

• Bungalow: Vivienda de una sola planta, generalmente con porche o terraza. También se emplea la adaptación bungaló.

• Bowling: Juego de bolos practicado en una pista, en el que se lanza una bola para derribar los bolos situados al fondo.

• Cowboy: Vaquero dedicado al cuidado del ganado vacuno, especialmente en Norteamérica.

• Taekwondo: Arte marcial de origen coreano que desarrolla especialmente las técnicas de salto.

Palabras bonitas con W

Algunas voces extranjeras que contienen la letra W llaman la atención por su sonoridad o por las ideas que expresan. No todas están plenamente incorporadas al español, pero pueden encontrarse en textos relacionados con los viajes, el bienestar, el diseño o la naturaleza.

Wellness: bienestar, especialmente el relacionado con la salud física y mental.

• Ejemplo: El hotel cuenta con una zona de wellness con spa y gimnasio.

Wabi-sabi: concepción estética japonesa que valora la belleza de lo imperfecto, sencillo y transitorio

• Ejemplo: La decoración sigue el wabi-sabi mediante materiales naturales y objetos artesanales.

Wanderer: persona viajera o caminante que se desplaza sin un rumbo fijo.

• Ejemplo: Se considera un wanderer y lleva varios años recorriendo distintos países.

Wisteria: voz inglesa para denominar la glicinia, una planta trepadora con flores violetas, azules o blancas.

• Ejemplo: La wisteria del jardín cubre la pérgola durante la primavera.

Wanderlust: deseo intenso de viajar y explorar otros lugares.

• Ejemplo: Su wanderlust la impulsa a planificar un destino diferente cada año.

Estas palabras proceden del inglés, el alemán o el japonés y se emplean en español en contextos determinados. Al conservar su grafía extranjera, deben escribirse en cursiva.

Palabras con la letra W en inglés

A diferencia del español, el inglés utiliza la letra W con mucha frecuencia. Puede aparecer en sustantivos (nouns), verbos (verbs), adjetivos (adjectives), pronombres y adverbios. Algunos ejemplos son what, weak, white, wide, whenever, without, wave, work, window y whisper.

A continuación, se presentan 100 palabras con la letra W en inglés acompañadas de una equivalencia básica en español.

Palabras con W en inglés para niños

Para iniciar a los niños en el vocabulario inglés con W, conviene elegir palabras de significado concreto y utilizarlas en oraciones breves. Estos ejemplos permiten relacionar cada término con objetos, colores o acciones cotidianas:

• White - Blanco. Ejemplo: The cat is white.

• Water - Agua. Ejemplo: I drink water every day.

• Window - Ventana. Ejemplo: The window is open.

• Walk - Caminar. Ejemplo: We walk to school.

• What - Qué. Ejemplo: What is your name?

Ahora que ya conoces palabras que empiezan por W y otras que contienen esta letra, tanto en español como en inglés, quizá te interese ampliar el vocabulario con los siguientes artículos:

• Palabras con la letra F

• Palabras con BL

• Palabras con K en español

• Palabras con mp y mb
• Palabras con d

Titulaciones que te pueden interesar

• Curso de Profesor de Español para Extranjeros ELE

• Curso Online de Didáctica de la Lengua

• Curso de Mecanografía, Ortografía y Redacción