Experimentos en inglés: paso a paso

La ciencia puede ser divertida para los niños si se enseña de la manera apropiada y por medio de experimentos entretenidos. Por eso, aplicar la ciencia a los idiomas puede ser una buena herramienta para enseñarlos. Si quieres sorprender y divertir a tus alumnos/as enseñándoles ciencias como química, física e inglés al mismo tiempo, tienes que conocer los mejores experimentos en inglés paso a paso.

Y no, no nos referimos a que hagas el experimento en inglés de principio a fin, pues la idea es que entiendan y aprendan a realizar los experimentos en inglés paso a paso, pero dándoles los nombres en inglés de cada componente del experimento, por ejemplo. ¡Mezclar la ciencia con este idioma de algún modo! De esta manera, mediante fáciles experimentos, los estudiantes podrán conocer las maravillas de la ciencia haciendo uso del método científico. 

¿Nos acompañas a descubrir experimentos fáciles paso a paso en inglés?

Experimento del volcán en inglés

Uno de los experimentos en inglés para niños más popular es, sin duda, el experimento del volcán en inglés. Este consiste en simular una erupción volcánica utilizando ingredientes y materiales habituales, como vinagre, colorante alimenticio o bicarbonato. La base de este experimento científico es la reacción química que se produce entre el bicarbonato de sodio y el vinagre, produciendo dióxido de carbono y creando espuma (lava).

¿Quieres conocer ahora este experimento del vocán traducido en inglés?

One of the most popular science experiments for children is undoubtedly the volcano experiment. This involves simulating a volcanic eruption using common ingredients and materials, such as vinegar, food colouring and bicarbonate of soda. The basis of this scientific experiment is the chemical reaction that occurs between baking soda and vinegar, producing carbon dioxide and creating foam (lava).

El paso a paso del experimento del volcán es el siguiente:

1. Prepara la estructura del vocán usando plastilina, arcilla o papel maché para construir la forma del volcán. Para ello, usa una botella pequeña o un vaso, dejando el hueco del centro libre. 
2. Coloca la estructura del volcán sobre una bandeja. 
3. Añade dos o tres cucharadas de bicarbonato de sodio dentro de la botella.
4. Agrega unas gotas de colorante alimenticio.
5. Añade un poco de agua. 
6. Agrega lentamente el vinagre dentro de la botella. 
7. ¡La lava comenzará a subir!

Ahora te explicamos el experimento del volcán paso a paso en inglés:

1. Prepare the structure of the volcano using plasticine, clay or papier-mâché to build the shape of the volcano. To do this, use a small bottle or glass, leaving the hole in the centre free. 
2. Place the volcano structure on a tray. 
3. Add two or three tablespoons of baking soda inside the bottle.
4. Add a few drops of food colouring.
5. Add a little water. 
6. Slowly add the vinegar into the bottle. 
7. The lava will start to rise!

A continuación, te mostramos la tabla con los ingredientes y materiales necesarios para hacer el experimento del volcán, tanto en inglés como en español:

Experimento de slime en inglés

Otro de los experimentos fáciles de hacer en inglés es el que te mostramos a continuación. ¿Has escuchado hablar de esa masa pegajosa conocida como slime? ¡Descubre el experimento de slime en inglés más divertido!

El experimento de slime consiste en crear una masa viscosa y elástica, similar a una gelatina, que permite ser manipulada. Se produce gracias a la reacción química entre la cola y un activador (solución salina), que genera una sustancia no newtoniana, que fluye como un líquido, pero se estira como un sólido.

¿Quieres conocer ahora este experimento del slime traducido en inglés?

The slime experiment involves creating a viscous, elastic mass, similar to jelly, that can be manipulated. It is produced by a chemical reaction between glue and an activator (saline solution), which generates a non-Newtonian substance that flows like a liquid but stretches like a solid.

El paso a paso del experimento del slime es el siguiente:

1. Vierte media taza de cola blanca en un recipiente plástico.
2. Agrega unas gotas de colorante alimenticio si quieres darle color.
3. Añade 1 cucharada de bicarbonato de sodio y mezcla bien.
4. Agrega lentamente una cucharada de solución salina (activador) mientras remueves.
5. Remueve la mezcla con una cuchara hasta que se empiece a despegar del recipiente.
6. Amasa con las manos durante unos minutos hasta que la textura sea uniforme y no pegajosa.
7. Si se ha quedado muy duro, puedes añadir agua. Si se ha quedado muy pegajoso, añade más solución salina. 

Ahora te explicamos el experimento del slime paso a paso en inglés:

1. Pour half a cup of white glue into a plastic container.
2. Add a few drops of food colouring if you want to add colour.
3. Add 1 tablespoon of baking soda and mix well.
4. Slowly add a tablespoon of saline solution (activator) while stirring.
5. Stir the mixture with a spoon until it starts to come away from the sides of the container.
6. Knead with your hands for a few minutes until the texture is uniform and not sticky.
7. If it is too hard, you can add water. If it is too sticky, add more saline solution.

A continuación, te mostramos la tabla con los ingredientes y materiales necesarios para hacer el experimento del slime, tanto en inglés como en español:

Experimento del huevo saltarín

El huevo saltarín es uno de los experimentos en inglés paso a paso más divertidos que puedes enseñarles a tus alumnos. Los materiales que necesitarán son: un huevo (egg), un envase o botella de vidrio (glass bottle) y vinagre (vinegar).

Este es el paso a paso del experimento del huevo saltarín:

• Paso 1: vierte el vinagre en el interior del envase de vidrio hasta más de la mitad.
• Paso 2: coloca el huevo en el interior del envase y ciérralo bien, verás que comienza a salir burbujas.
• Paso 3: deja reposar el huevo durante 48 horas.
• Paso 4: saca el huevo del tarro, verás que la cáscara ha desaparecido y que si lo dejas caer desde poca distancia... ¡Puede rebotar sin romperse!

Ahora, te mostramos el experimento del huevo saltarín en inglés paso a paso:

• First step: pour the vinegar into the glass container until it is more than half full.
• Second step: place the egg inside the container and close it tightly; you will see bubbles begin to form.
• Third step: leave the egg to rest for 48 hours.
• Fourth step: remove the egg from the jar. You will see that the shell has disappeared and that if you drop it from a short distance, it can bounce without breaking!

La explicación es sencilla; el ácido del vinagre reacciona ante el calcio que compone la mayor parte de la cáscara del huevo, liberando dióxido de carbono, que fueron las burbujas que se observaron en el paso 2. El vinagre hizo desaparecer la cáscara del huevo y parte del líquido ingresó al interior del huevo creando esa capa gomosa.

The explanation is simple: the acid in the vinegar reacts with the calcium that makes up most of the eggshell, releasing carbon dioxide, which were the bubbles observed in step 2. The vinegar caused the eggshell to disappear and some of the liquid entered the egg, creating that rubbery layer.

A continuación, te mostramos la tabla con los ingredientes y materiales necesarios para hacer el experimento del huevo saltarín, tanto en inglés como en español:

Experimento de la cuchara que se encoge

Este es uno de los experimentos fáciles usando el método científico que resultan muy interesantes. Para el mismo debes contar con materiales muy simples, pero que te permitirán que surja la magia. Este permite explicar a los estudiantes el fenómeno de la refacción de la luz, y es por ello que se ve la cuchara más corta cuando está dentro del agua.

Para entenderlo mejor, vemos que los rayos de energía o de luz se propagan por el aire en línea recta, pero cuando cambian de medio, en este caso, cuando atraviesan el agua, lo hacen de manera "doblada". Por esta razón es que la cuchara parece más pequeña de lo que es cuando esta se observa bajo la superficie del agua.

Aquí va la explicación en inglés del experimento de la cuchara que se encoge:

This experiment allows us to observe how the spoon appears to shrink or bend when submerged in a glass of water. This is not a real change in the size of the spoon, but rather an optical effect caused by the refraction of light.

When light passes from air to water, it changes speed and direction, causing submerged objects to appear distorted or shortened. This phenomenon is ideal for explaining the behaviour of light as it passes through different media.

El paso a paso del experimento de la cuchara que se encoge es el siguiente:

• Paso 1: llena el bol hasta el tope con agua.
• Paso 2: meter la cuchara en el bol con el agua.
• Paso 3: observar el cambio de tamaño.

El paso a paso del experimento de la cuchara que se encoge en inglés:

• Step 1: Fill the bowl to the top with water.
• Step 2: Put the spoon in the bowl with the water.
• Step 3: Observe the change in size.

A continuación, te mostramos la tabla con los ingredientes y materiales necesarios para hacer el experimento de la cuchara que se encoge, tanto en inglés como en español:

Experimento de las monedas brillantes 

Este es uno de los experimentos en ingles paso a paso que nos permite lograr una limpieza instantánea de las monedas de cobre gracias a la reacción química entre el vinagre y la sal, lo que elimina el óxido de cobre. 

This is one of the step-by-step experiments in English that allows us to instantly clean copper coins thanks to the chemical reaction between vinegar and salt, which removes copper oxide.

Para el mismo necesitarás seguir el paso a paso del experimento de las monedas brillantes:

• Paso 1: Coloca el vinagre en el recipiente de plástico.
• Paso 2: Pon sal en el vinagre y revuelve bien el contenido del envase.
• Paso 3: Sumerge allí algunas monedas. 
• Paso 4: Cuenta hasta 10 y luego retira las monedas del vinagre y enjuágalas con agua abundante.

La traducción al inglés de los pasos anteriores:

1. Pour the vinegar into the plastic container.
2. Add the salt to the vinegar and stir well.
3. Submerge a few old coins into the mixture.
4. Count to 10, remove the coins and rinse them with water.

Los materiales necesarios son los siguientes:

Experimento de la vela de aceite

El experimento de la vela de aceite consiste en mostrar cómo el aceite sirve como combustible para una llama y cómo se apaga en contacto con el agua. La explicación es la siguiente: el aceite flota por encima del agua porque es menos denso y la vela se mantiene ardiendo gracias al aceite que funciona como combustible, pero se apagará al consumirse el aceite porque el agua no trabaja de la misma manera.

The oil candle experiment shows how oil serves as fuel for a flame and how it goes out when it comes into contact with water. The explanation is as follows: oil floats on top of water because it is less dense, and the candle continues to burn thanks to the oil acting as fuel, but it will go out when the oil is consumed because water does not work in the same way.

Este es uno de los experimentos en inglés para Secundaria o Primaria que permite explicar la composición química de dos sustancias e incluso la cadena de proteínas presente en el AND. 

Para este experimento en inglés necesitarás un vaso de agua (glass of water), aceite (oil), una tapa de botella (bottle cap) y un trozo de papel (piece of paper). El paso a paso es el siguiente:

• Paso 1: coloca en el vaso, el agua y el aceite; observarás cómo el aceite comienza a subir, quedando por encima del agua.

• Paso 2: corta los bordes de la tapa de botella y abre un agujero en el medio.

• Paso 3: atraviesa el agujero con el trozo de papel y colócalo sobre el aceite, enciende el papel con un mechero.

• Paso 4: observa cómo la tapa y el trozo de papel funcionan como una vela que gracias al aceite, dando lugar a que la misma vela comenzará  a apagarse solamente al entrar en contacto con el agua.

La traducción al inglés de los pasos anteriores:

• Step 1: Pour the water and oil into the glass; you will see how the oil begins to rise, remaining above the water.
• Step 2: Cut the edges of the bottle cap and make a hole in the middle.
• Step 3: Pass the piece of paper through the hole and place it on top of the oil, then light the paper with a lighter.
• Step 4: Watch how the cap and piece of paper act like a candle, thanks to the oil, causing the candle to begin to go out only when it comes into contact with the water.

Los materiales necesarios son los siguientes:

El experimento del globo gaseoso

El experimento del globo gaseoso es uno de los experimentos fáciles en inglés y español más interesantes que sirve para mostrarle a los estudiantes una situación donde el globo parece inflarse por mérito propio. Si se observa con atención, pareciera que el globo se está inflando solo, pero en realidad se trata de una reacción química que ocurre cuando el bicarbonato de sodio entra en contacto con el vinagre, lo que genera como consecuencia que se produzca un serie de compuestos, entre ellos, el dióxido de carbono, que no es más que el gas que al llenar la botella escapa hacia el globo haciendo que este se infle. 

Para llevar a cabo esta actividad se debe contar con 1 globo (one balloon), 1 botella de plástico de 600 ml. aprox. (plastic bottle), ½ taza de vinagre blanco (cup white vinegar), 1 embudo (funnel), 1 cuchara (tablespoon), 1 banda elástica (lastic band) y bicarbonato de sodio (Sodium Bicarbonate). Una vez se tenga esto, se tienen que seguir las siguientes instrucciones:

• Paso 1: Verter el vinagre blanco en la botella de plástico.
• Paso 2: Con la ayuda del embudo, añadir dos cucharadas de bicarbonato de sodio dentro del globo.
• Paso 3: Colocar el globo en el pico de la botella de plástico que contiene el vinagre, teniendo mucho cuidado de que el bicarbonato de sodio no vaya a caer dentro de esta y asegurar la abertura con la goma elástica. 
• Paso 4: Por ultimo, una vez asegurado, ahora si, puede verterse al contenido de la botella.

El paso a paso en inglés:

• Step 1: Pour the white vinegar into the plastic bottle.
• Step 2: Using the funnel, add two tablespoons of baking soda into the balloon.
• Step 3: Place the balloon over the mouth of the plastic bottle containing the vinegar, taking care that the baking soda does not fall into the bottle, and secure the opening with the rubber band.
• Step 4: Finally, once secured, you can now pour the contents of the bottle.

Los materiales necesarios son los siguientes:

Experimentos científicos en inglés que se pueden realizar en clases

Seguramente te estarás preguntando ¿Cómo se pueden unir materias como el inglés y la química? Pues es muy sencillo, con los experimentos fáciles para exponer que te hemos mostrado. Con los experimentos científicos en inglés lo que se busca es enseñarle a los estudiantes todo lo relevante de las ciencias, es decir, los conceptos, los métodos y los procesos, y a su vez que aprendan a manejar y emplear los términos relacionados en inglés.  

A pesar de que no es una tarea sencilla, es un gran ejercicio que les ayudará a mejorar su pronunciación, a identificar términos científicos en inglés y cómo pueden aplicarlos dentro de una oración.

Si te han gustado nuestros experimentos científicos paso a paso con imágenes, debes saber que aún hay más. Entre los experimentos científicos en inglés que se pueden realizar en clase encontramos:

Presión atmosférica de abajo hacia arriba 

El conocimiento científico es muy enriquecedor, es por eso que este método será de gran ayuda para despertar el interés de los estudiantes en la investigación científica. En primer lugar, se necesita un vaso de vidrio, el cual debe ser llenado de agua hasta el borde, luego se colocará una hoja de papel encima del vaso y se presiona un poco, para después poner el vaso de forma invertida cuyo objetivo es observar que el agua no se derrama. 

La explicación de este experimento es que la presión atmosférica actúa sobre todos los cuerpos en distintas direcciones. Entonces, el agua no cae del vaso porque la presión del aire es mucho mayor que la que está dentro del vaso, lo cual hace una fuerza de empuje del aire hacia arriba que impide que el agua caiga.  

Los materiales necesarios son los siguientes:

Medidor de oxígeno   

Dentro de los experimentos científicos en inglés que se pueden realizar en clases nos encontraremos un experimento que busca demostrar que junto al nitrógeno y a otros gases en el aire hay oxígeno.

Para eso, se requiere que coloquemos un poco de masa de moldear pegada a la parte de abajo de una vela, y luego pegarla con firmeza al fondo de un recipiente. Se le agrega agua hasta un poco más de la mitad del recipiente. 

Posteriormente se enciende la vela, y con un vaso de vidrio vamos a taparla. Para ello, es necesario que se le coloque un poco de masa de moldear en el bordo, con el objetivo de fijarlo dentro del recipiente. 

Lo que se observa con este experimento, es que la vela va a arder hasta consumirse todo el oxígeno, es decir, que se apagará. Y el agua habrá subido dentro del vaso, cuyo espacio es más o menos una quinta parte del aire guardado al comienzo del experimento. 

Los materiales necesarios son los siguientes:

El viento, acerca 

Otros de los experimentos científicos en inglés ideales para hacer en clases, es el típico en el que se usan dos tubitos de cartón y un sorbete o pajita. Para él, se deben colocar los dos tubos de cartón de forma paralela en una mesa lisa, a una distancia más o menos de tres centímetros. 

Posteriormente se debe empezar a soplar con el pitillo justo en el espacio que queda de separación entre los tubos. Lo que se observa con este experimento es que los tubos en vez de alejarse, se acercan. 

Esta reacción se da porque la rápida corriente que pasa entre los tubos reduce la presión del aire en ese punto, y debido a la mayor presión que hay en la parte de afuera de los tubos, los impulsa hacia adentro. 

Los materiales necesarios son los siguientes:

Quizá te interesa leer sobre:

• Descubre los mejores experimentos de calor y temperatura
• Los objetivos de la conservación ambiental

Cursos online que te pueden interesar

• Curso gratis de Inglés Nivel B1 (Intermedio)

• Curso de Inglés Básico (Titulación Universitaria + 6 ECTS)